Legal documents issued from 1/1/2016 to 20/05/2016
Code | Subject | Promulgating agency/person | Date of promulgation | Effective date |
Decree No. 33/2016/ND-CP | Detailing and guiding a number of articles of the Law on Social Insurance regarding compulsory social insurance for armymen, people’s public security officers and persons engaged in cipher work who enjoy salaries like armymen | Government | May 10, 2016 | June 26, 2016 |
Decision No. 20/2016/QD-TTg | Providing financial support for activities against smuggling, trade fraud and counterfeit goods and payment of expenses for management and disposal of confiscated assets according to regulations against smuggling, trade fraud and counterfeit goods | Prime Minister | May 11, 2016 | June 26, 2016 |
Directive No. 13/CT-TTg | Enhancing state management responsibilities for food safety | Prime Minister | May 9, 2016 | May 9, 2016 |
Directive No. 14/CT-TTg | Providing the enforcement of the Law on Charges and Fees | Prime Minister | May 10, 2016 | May 10, 2016 |
Decision No. 798/QD-TTg | Promulgating the plan to implement the Strategy for sustainable exploitation and use of marine resources and protection of marine environment up to 2020, with a vision toward 2030 | Prime Minister | May 11, 2016 | May 11, 2016 |
Joint Circular No. 09/2016/TTLT-BGTVT-BTC | Guiding methods for determining and managing prices of public-utility products and services concerning management and maintenance of national railways, which are produced or provided by the mode of order placement or plan assignment with funds from the central budget | Ministry of Transport; Ministry of Finance | May 10, 2016 | July 1, 2016 |
Circular No. 03/2016/TT-BCT | Detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 19/2016/ND-CP of March 22, 2016, on gas trading | Ministry of Industry and Trade | May 10, 2016 | May 15, 2016 |
Decree No. 30/2016/ND-CP | Detailing investments from the social insurance, health insurance and unemployment insurance funds | Government | April 28, 2016 | June 16, 2016 |
Resolution No. 19-2016/ND-CP | On major tasks and solutions to improve the business environment and raise national competitiveness during 2016-17, with orientations toward 2020 | Government | April 28, 2016 | April 28, 2016 |
Directive No. 12/CT-TTg | Enhancing the detection and handling of corruption matters and cases | Prime Minister | April 28, 2016 | April 28, 2016 |
Decision No. 16/2016/QD-TTg | On establishment, organization and operation of the Steering Committee for Animal Disease Prevention and Control at all levels | Prime Minister | April 29, 2016 | July 1, 2016 |
Decision No. 737/QD-TTg | Approving the list of technical assistance projects for the World Bank (WB)-sponsored Ho Chi Minh City Green Transport Development Project | Prime Minister | April 29, 2016 | April 29, 2016 |
Circular No. 12/2016/TT-BGDDT | Application of information technology to online training management and organization | Ministry of Education and Training | April 22, 2016 | June 9, 201 |
Decision No. 837/QD-BKHCN | Promulgating the Ministry of Science and Technology’s administrative reform plan during 2016-2020 | Ministry of Science and Technology | April 12, 2016 | April 12, 2016 |
Decision No. 819/QD-BTC | Announcing new administrative procedures in the customs sector, which fall under the Ministry of Finance’s competence | Ministry of Finance | April 13, 2016 | April 8, 2016 |
Circular No. 52/2016/TT-BTC | Guiding the supply of universal life insurance products | Ministry of Finance | March 21, 2016 | June 1, 2016 |
Circular No. 53/2016/TT-BTC | Amending a number of articles of the Ministry of Finance’s Circular No. 200/2014/TT-BTC of December 22, 2014, guiding the corporate accounting regime | Ministry of Finance | March 21, 2016 | March 21, 2016 |
Circular No. 54/2016/TT-BTC | Management and use of the interest received on loans provided by the National Employment Fund | Ministry of Finance | March 21, 2016 | May 5, 2016 |
Circular No. 06/2016/TT-BGDDT | Promulgating the Regulation on admission to study abroad | Ministry of Education and Training | March 21, 2016 | May 6, 2016 |
Circular No. 56/2016/TT-BTC | Amending the state budget index system | Ministry of Finance | March 25, 2016 | March 25, 2016 |
Decree No. 15/2016/ND-CP | Amending a number of articles of the Government’s Decree No. 79/2012/ND-CP of October 5, 2012, on art performances, fashion shows; beauty and model contests; and circulation and trading of audio and visual recordings of musical and theatrical performances | Government | March 15, 2016 | May 1, 2016 |
Decree No. 16/2016/ND-CP | On management and use of official development assistance (ODA) and concessional loans provided by foreign donors | Government | March 16, 2016 | May 2, 2016 |
Decree No. 17/2016/ND-CP | Amending a number of articles of the Government’s Decree No. 112/2013/ND-CP of October 2, 2013, providing the sanction of expulsion and the measures of temporary custody and escorted transfer of violators according to administrative procedures, and management of foreigners committing violations of Vietnam’s law pending the completion of expulsion procedures | Government | March 17, 2016 | May 2, 2016 |
Decision No. 400/QD-TTg | Approving the list of projects sponsored by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) | Prime Minister | March 14, 2016 | March 14, 2016 |
Decision No. 417/QD-TTg | Approving the list of cooperation programs between Vietnam and the World Health Organization during 2016-2017 | Prime Minister | March 17, 2016 | March 17, 2016 |
Decision No. 428/QD-TTg | Approving the adjusted master plan on national electricity development during 2011-2020, with considerations toward 2030 | Prime Minister | March 18, 2016 | March 18, 2016 |
Circular No. 03/2016/TT-BGDDT | Amending a number of provisions of the Regulation on enrolment to the formal system of universities and colleges promulgated together with the Minister of Education and Training’s Circular No. 03/2015/TT-BGDDT of February 26, 2015 | Ministry of Education and Training | March 14, 2016 | April 29, 2016 |
Decision No. 09/2016/QD-TTg | Credit for medical graduates who are on probation at medical examination and treatment establishments to obtain practice certificates | Prime Minister | March 2, 2016 | May 1, 2016 |
Decision No. 10/2016/QD-TTg | Implementation of e-border procedures at seaports | Prime Minister | March 3, 2016 | April 18, 2016 |
Decision No. 326/QD-TTg | Approving the master plan on development of Vietnam’s expressway network through 2020, with orientations toward 2030 | Prime Minister | March 1, 2016 | March 1, 2016 |
Decision No. 06/2016/QD-TTg | Personal income tax exemption for foreign experts who implement foreign non-governmental aid programs or projects in Vietnam | Prime Minister | February 22, 2016 | May 1, 2016 |
Decision No. 07/2016/QD-TTg | Personal income tax exemption for Vietnamese individuals working for Vietnam-based representative agencies of international organizations belonging to the United Nations system | Prime Minister | February 22, 2016 | May 1, 2016 |
Decision No. 08/2016/QD-TTg | Concentrated procurement of state assets | Prime Minister | February 26, 2016 | April 10, 2016 |
Decision No. 306/QD-TTg | Adjustment of loan limits applicable to households conducting production and business activities in disadvantaged areas | Prime Minister | February 26, 2016 | March 15, 2016 |
Decision No. 307/QD-TTg | Adjustment of loan limits applicable to traders conducting commercial activities in disadvantaged areas | Prime Minister | February 26, 2016 | March 15, 2016 |
Joint Circular No. 01/2016/TTLT-BKHDT-BTC | Exchange of enterprise-related information between the national enterprise registration information system and the tax information system | Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance | February 23, 2016 | April 15, 2016 |
Circular No. 02/2016/TT-BNNPTNT | Amending the list of machinery and equipment eligible for support policies to lessen losses in agriculture promulgated together with the Ministry of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 08/2014/TT-BNNPTNT of March 20, 2014 | Ministry of Agriculture and Rural Development | February 22, 2016 | April 22, 2016 |
Decree No. 06/2016/ND-CP | On the management, provision and use of radio and television services | Government | January 18, 2016 | March 15, 2016 |
Decision No. 145/QD-TTg | Approving the strategy for international integration regarding labor and social affairs through 2020, with a vision toward 2030 | Prime Minister | January 20, 2016 | January 20, 2016 |
Decision No. 146/QD-TTg | Approving the social insurance sector’s strategy for international integration through 2020, with orientations toward 2030 | Prime Minister | January 20, 2016 | January 20, 2016 |
Decision No. 149/QD-TTg | Approving the program on development of wideband telecommunications infrastructure through 2020 | Prime Minister | January 21, 2016 | January 21, 2016 |
Decree No. 05/2016/ND-CP | On policies and regimes toward relatives of non-commissioned officers and soldiers performing compulsory service in the People’s Public Security force | Government | January 11, 2016 | March 1, 2016 |
Decision No. 74/QD-TTg | Approving the list of projects sponsored by the United Nations Development Programme (UNDP) | Prime Minister | January 11, 2016 | January 11, 2016 |
Decision No. 76/QD-TTg | Approving the national action program on sustainable production and consumption through 2020, with a vision toward 2030 | Prime Minister | January 11, 2016 | January 11, 2016 |
Decision No. 87/QD-TTg | On the month of action for occupational safety and health | Prime Minister | January 12, 2016 | January 12, 2016 |
Decision No. 90/QD-TTg | Approving the master plan on the national network of natural resource and environmental monitoring during 2016-2025, with a vision toward 2030 | Prime Minister | January 12, 2016 | January 12, 2016 |
Decision No. 101/QD-TTg | Approving the Plan on implementation of the National Assembly’s Resolution No. 107/2015/QH13 of November 26, 2015, on implementation of institutions on bailiffs | Prime Minister | January 14, 2016 | January 14, 2016 |
Source: Luatvietnam.vn